Mostrando entradas con la etiqueta retrato. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta retrato. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de marzo de 2009

Retrato del fotógrafo Gotzon Ugarte (utzi erretzeari, mesedez)

Lápiz sobre papel
Medidas: 24 x 30 cm.
Dibujado el 17 de Enero de 2003 en Mungia (Bizkaia)
Colección particular

Zer ote dago honetariko begirada baten atzetik izkutatuta?
Ez gara beti hori asmatzeko gauza...
Hain sakontasun argia ez da sarritan ikusten, kearen usainarekin nahastuta datorkigu ta.
Baina oraingoan marrazkian agertzen da.
.
.
.
¿Qué puede haber escondido detrás de una mirada como ésta?
No siempre podemos descubrirlo...
Una profundidad tan clara a menudo no se ve porque viene mezclada con el olor del humo.
Pero ésta vez aparece.

lunes, 23 de febrero de 2009

"Carmen con los ojos cerrados"


Acrílico sobre lienzo.
Medidas: 30 x 40 cm.
Pintado el 27 de Diciembre de 2008 en Baarle-Nassau (Holanda)
Una persona de trece años es un ser repleto de sueños y proyecciones de futuro. Muchos adultos también, pero éstos cuentan con la experiencia.
Lo que un púber ha aprendido en sus pocos años de vida apenas le sirve, puesto que todo le está cambiando dentro y fuera. A veces tratan de retener una infancia que se desvanece al mismo tiempo que sienten deseos de borrar o cambiar las relaciones con su entorno más cercano.
A pesar de que en ésta pintura se atisban algunos de esos conflictos, no es éste el retrato de una adolescente desorientada, puesto que mi sobrina Carmen tiene una buena brújula dentro de su hermosa cabeza